واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ

متزلزل

بدون پیوستن به هر یک از دو طرف به طور نامشخص باقی می ماند.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: ذبذب

مدخل‌های واژگانی: مذبذب

صورت‌ها: مُّذَبْذَبِينَ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

4:143

مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ وَلَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلًا

چرا این معنا انتخاب شد

مرور داخلی قرآن تنها به وقوع نام مفعول فرم دوم مُذَبْذَبِينَ در 4:143. می پرداخت. ریاکاران به عنوان دو طرف توصیف شده اند که نه به این گروه تعلق دارند و نه به آن گروه. ساختار صریح بَيْنَ و شرط دوگانه «هیچ کدام» حرکت یا تردید بین گزینه ها را ایجاد می کند. هدف مذکر جمع مفعولی است و وضعیت خود را توصیف می کند. فیلد خوانش هم تراز هیچ گونه ای ارائه نمی دهد که نیاز به قاعده جداگانه داشته باشد؛ هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.