أَوْ تَقُولُوا۟ لَوْ أَنَّآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْكِتَٰبُ لَكُنَّآ أَهْدَىٰ مِنْهُمْ فَقَدْ جَآءَكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا سَنَجْزِى ٱلَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ ءَايَٰتِنَا سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْدِفُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
أَنَّا / لَٰكِنَّا
ما
در موقعیت میزبانی مکمل، پسوند گروه گوینده را به عنوان موضوع بند مشخص می کند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 5
صورتها: آ
نمونههای کاربرد (نمایش 5 از 5)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 5.
أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
وَلَوْ أَنَّآ أَهْلَكْنَٰهُم بِعَذَابٍ مِّن قَبْلِهِۦ لَقَالُوا۟ رَبَّنَا لَوْلَآ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ
وَلَٰكِنَّآ أَنشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًا فِىٓ أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
چرا این معنا انتخاب شد
تمام رخدادهای خانوادگی 75 نظر بصری یکسان در یک صفحه محدود بررسی شدند. دوازده پرون|SUFF|1P رخدادها اهداف منجمد هستند؛ سوابق 63 قبلا متعلق به MH-inna-na-we، MH-kuma-you-twoیا MH-third-dual-subject-they-two هستند محافظت شده و تغییر نکرده اند. هیچ کاندیدای فشرده شده ای وجود ندارد. پنج پسوند هدف به أَنَّ یا لَٰكِنَّ متصل می شوند و فاعل جمع اول شخص جاسازی شده را فراهم می کنند. هفت تا در مِنَّا یا لَدُنَّا متصل می شوند و گروه بلندگوی مایل را تأمین می کنند. میزبان، نقش حالت ضمیر، مکمل ساز، حرف اضافه و ساختار مکانی به صورت محلی ترکیب می شوند. قطعه الیف سطحی معنای واژگانی مستقلی ندارد. هیچ بار خواندن هم تراز یا مشکلی حل نشده باقی نمانده است.