أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مِن ذُرِّيَّةِ ءَادَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْرَٰٓءِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَٱجْتَبَيْنَآ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُ ٱلرَّحْمَٰنِ خَرُّوا۟ سُجَّدًا وَبُكِيًّا
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
بُكِيّ
گریه کردن
جمع غیرمستقیم مردم را در هنگام پاسخ گریه می کند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: بكي
مدخلهای واژگانی: بكي
صورتها: بُكِيًّا
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
چرا این معنا انتخاب شد
هر هفت رخداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شدند؛ هر رویداد یک هدف منجمد است و هیچ رکورد محافظت شده یا کاندیدای فشرده ای ندارد. پنج فعل فرم-اول گریه را به عنوان مجازات، اندوه ساختگی، پاسخ محترمانه، تجسم کیهانی یا نبود اشک سرزنش شده بیان می کنند. یک اسم جمعی غیرمستقیم افراد مورد لطف را به صورت افتادن در حال گریه نشان می دهد و یک فعل در فرم چهارم به طور علّی باعث گریه مردم به خدا می شود. زمان، شخص، عدد، حالت، نفی، کمیت قیدی، حالت غیرمستقیم، شخصیت سازی فاعل و استنتاج علی به صورت محلی ترکیب می شوند. فضاهای متنوع احساسی و بلاغی یک هسته گریه کننده مشترک دارند بدون تناقض درونی قرآن. هیچ بار خواندن هم تراز یا مشکلی حل نشده باقی نمانده است.