واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

ثَقُلَتْ

سنگین وزن کند

به فشردن در سراسر یک دامنه با نتیجه یا دشواری بزرگ.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: ثقل

مدخل‌های واژگانی: ثقلت

صورت‌ها: ثَقُلَتْ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

7:187

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَآ إِلَّا هُوَ ثَقُلَتْ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً يَسْـَٔلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِىٌّ عَنْهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

چرا این معنا انتخاب شد

هسته داخلی قرآن در تمام رخدادهای خانوادگی 28 آزمایش شد که همه آن ها هدف گذاری شده و دقیقا تقسیم شده بودند. ابرهای فیزیکی، بارها، بارداری و ترازوها وزن قابل اندازه گیری را تثبیت می کنند؛ ساعت، یک روز، یک کلمه منتقل شده، مسئولیت و بی میلی همان رابطه فوری را با پیامد یا تعهد گسترش می دهند. مِثْقَال یک مقدار وزن را نام می برد، در حالی که فرم IV و فرم VI یک حالت وزن دار را وارد یا می گیرند. هفت خوانش هم ترازی بررسی شده، فرم های خانوادگی و رابطه مشترک را حفظ می کنند. خِفَافًا وَثِقَالًا تضاد عمومی در 9:41 مشخص نمی کند که کدام وضعیت انسانی وزن را ایجاد می کند و عنوان دوگانه ٱلثَّقَلَانِ در 55:31 خود توضیح نمی دهد چرا دو جامعه خطاب شده آن وزن دار نامیده می شوند؛ هر دو برای بررسی کاربران نگهداری می شوند. هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.