يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ ٱنفِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱثَّاقَلْتُمْ إِلَى ٱلْأَرْضِ أَرَضِيتُم بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا مِنَ ٱلْـَٔاخِرَةِ فَمَا مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
ٱثَّاقَلْتُمْ
سنجیدن خودتان دوون
که خود را در برابر حرکت مقاومت کند انگار که فشرد از نظر وزن است.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: ثقل
مدخلهای واژگانی: اثاقل
صورتها: ٱثَّاقَلْ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
چرا این معنا انتخاب شد
هسته داخلی قرآن در تمام رخدادهای خانوادگی 28 آزمایش شد که همه آن ها هدف گذاری شده و دقیقا تقسیم شده بودند. ابرهای فیزیکی، بارها، بارداری و ترازوها وزن قابل اندازه گیری را تثبیت می کنند؛ ساعت، یک روز، یک کلمه منتقل شده، مسئولیت و بی میلی همان رابطه فوری را با پیامد یا تعهد گسترش می دهند. مِثْقَال یک مقدار وزن را نام می برد، در حالی که فرم IV و فرم VI یک حالت وزن دار را وارد یا می گیرند. هفت خوانش هم ترازی بررسی شده، فرم های خانوادگی و رابطه مشترک را حفظ می کنند. خِفَافًا وَثِقَالًا تضاد عمومی در 9:41 مشخص نمی کند که کدام وضعیت انسانی وزن را ایجاد می کند و عنوان دوگانه ٱلثَّقَلَانِ در 55:31 خود توضیح نمی دهد چرا دو جامعه خطاب شده آن وزن دار نامیده می شوند؛ هر دو برای بررسی کاربران نگهداری می شوند. هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.