إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَٰعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
مِثْقَال
اندازه گیری وزن
کوانتیتی سپِکیفیِد بهوسیلهٔ هوو موچ آن سنجیدنها.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 8
ریشهها: ثقل
مدخلهای واژگانی: مثقال
صورتها: مِثْقَالَ · مِّثْقَالِ · مِثْقَالُ
نمونههای کاربرد (نمایش 8 از 8)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 8.
وَمَا تَكُونُ فِى شَأْنٍ وَمَا تَتْلُوا۟ مِنْهُ مِن قُرْءَانٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرَ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ
وَنَضَعُ ٱلْمَوَٰزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَىٰ بِنَا حَٰسِبِينَ
يَٰبُنَىَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِى صَخْرَةٍ أَوْ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَوْ فِى ٱلْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا ٱللَّهُ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَأْتِينَا ٱلسَّاعَةُ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ
قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِن شِرْكٍ وَمَا لَهُۥ مِنْهُم مِّن ظَهِيرٍ
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ
چرا این معنا انتخاب شد
هسته داخلی قرآن در تمام رخدادهای خانوادگی 28 آزمایش شد که همه آن ها هدف گذاری شده و دقیقا تقسیم شده بودند. ابرهای فیزیکی، بارها، بارداری و ترازوها وزن قابل اندازه گیری را تثبیت می کنند؛ ساعت، یک روز، یک کلمه منتقل شده، مسئولیت و بی میلی همان رابطه فوری را با پیامد یا تعهد گسترش می دهند. مِثْقَال یک مقدار وزن را نام می برد، در حالی که فرم IV و فرم VI یک حالت وزن دار را وارد یا می گیرند. هفت خوانش هم ترازی بررسی شده، فرم های خانوادگی و رابطه مشترک را حفظ می کنند. خِفَافًا وَثِقَالًا تضاد عمومی در 9:41 مشخص نمی کند که کدام وضعیت انسانی وزن را ایجاد می کند و عنوان دوگانه ٱلثَّقَلَانِ در 55:31 خود توضیح نمی دهد چرا دو جامعه خطاب شده آن وزن دار نامیده می شوند؛ هر دو برای بررسی کاربران نگهداری می شوند. هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.