قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَٰلِكِينَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ
متوقف نخواهد شد
این فعل میگوید یعقوب از یاد یوسف تا زمانی که از بین نرود یا هلاک شود از یاد نمیرود.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: فتأ
مدخلهای واژگانی: تفتؤا
صورتها: تَفْتَؤُا۟
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
چرا این معنا انتخاب شد
تنها رویداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شده بود؛ این تنها هدف منجمد شده است که هیچ رکورد محافظت شده یا کاندیدای فشرده ای ندارد. قرآن 12:84-85 توصیف می کند که یعقوب از غم و اندوه نسبت به یوسف روی برگرداند؛ پسرانش قسم می خورند که تا زمانی که یوسف نابود یا نابود نشود، یادآوری او را متوقف نکند. فرم I فعال نامشخص، توافق مفرد مذکر دوم شخص، حالت دلالت، ساختار سوگند با نفی فهمیده شده و تَذْكُرُ متمم بعدی به صورت محلی ترکیب می کنند. نتیجه، یادآوری مداوم است، نه هسته واژگان دوم. هیچ محموله خوانش هم راستا، مثال نقض یا مشکل حل نشده وجود ندارد.