وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًٔا مَّرِيٓـًٔا
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
هنأ
با لذت
با لذت راحت و بدون دردسر همراه
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 4
ریشهها: هنأ
مدخلهای واژگانی: هنيئ
صورتها: هَنِيٓـًٔۢا · هَنِيٓـًٔا
نمونههای کاربرد (نمایش 4 از 4)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 4.
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
چرا این معنا انتخاب شد
هر هدف، آذرۀ محمّد هَنِيئًا است که با خوردن همراه است و سه تا نیز به طور صریح همراه نوشیدن است. در 4:4، دارایی مصرف شده به طور آزادانه به دست آمده و هدف با مَرِيئًا جفت شده است؛ سایر رویدادها مصرف پاداش در بهشت را توصیف می کنند. این تنظیمات لذت بدون مشکلی را به اشتراک می گذارند.