أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
مَا لِـ
با
پس از مَا استفهامی، حرف اضافه شرط سوال شده را به شرکت کننده زیر مرتبط می کند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
مدخلهای واژگانی: ل
صورتها: لِ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
چرا این معنا انتخاب شد
تمام رخدادهای خانوادگی 4,380 در صفحات محدود 44 بررسی شدند. رکوردهای 3,981 پذیرفتهشدهٔ حروف اضافه، تأکیدی و نشانگر دوردست نخورده باقی میمانند. 399 هدف منجمدشده شامل 319 پیشوند هدف، 78 پیشوند امری و دو حرف اضافهٔ پسونددار در عبارات پرسشی مَا لِ هستند؛ هیچ نامزد فشرده یا خوانش قرائتی وجود ندارد. کاربردهای هدفی و دستوری، جهتگیری یکسان بهسوی نقطهٔ پایان را دستوریسازی میکنند، در حالی که دو تکواژ پیبستی حرف اضافهٔ رابطهای معمول را حفظ میکنند. هیچ تضاد حلنشدهٔ درونقرآنی باقی نمیماند.