واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

أَشِحَّة

کسر کردن

صفت جمع افرادی را توصیف می کند که حمایت یا خیر را از دیگران پنهان می کنند.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 2

ریشه‌ها: شحح

مدخل‌های واژگانی: شح

صورت‌ها: أَشِحَّةً

نمونه‌های کاربرد (نمایش 2 از 2)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 2.

33:19

أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا

33:19

أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا

چرا این معنا انتخاب شد

هر پنج رخداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شدند؛ هر رویداد یک هدف منجمد است و هیچ رکورد محافظت شده یا کاندیدای فشرده ای ندارد. سه اسم خسیس بودن را در خود پیدا می کنند یا ارواح را به گونه ای توصیف می کنند که نسبت به آن تمایل دارند، به ویژه زمانی که آشتی، ترجیح به دیگران یا خرج کردن موضوع وجود دارد. دو صفت جمع در 33:19 به خودداری نسبت به مؤمنان و به سوی خیر اشاره دارند. اسم در مقابل صفت، تعریف بودن، حالت، رابطه ساخت و على هدف به صورت محلی ترکیب می شوند. مالکیت شخصی و خودداری بین فردی یک هسته امتناع محتاطانه را بیان می کنند. هیچ بار خواندن هم تراز یا مشکلی حل نشده باقی نمانده است.