لِيُكَفِّرَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى عَمِلُوا۟ وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
سوأ
بدترین
ِلاتیوِ دِگری از بد: وورسِ یا وورست.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: سوأ
مدخلهای واژگانی: أسوأ
صورتها: أَسْوَأَ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
فَلَنُذِيقَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
چرا این معنا انتخاب شد
تکرار مخالفت های حسنة / سيئة و أحسن / أسوأ یک محور ارزیابی واحد را ایجاد می کند. شکل I به معنای بد بودن یا نارضایتی تجربه کننده است؛ شکل IV به معنای بد است؛ نام های فعال، صفت ها، اسم های عامل و اسم های شرم آور به طور منظم ترکیب می شوند. زمینه، عمل، ناآرامی، نتیجه یا تعرض جسمی را بدون ضرب هسته های لغوی انتخاب می کند.