واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

تَكْوِير

بسته بندی کنید

فعلِ باب II یک موجودیت را چنان عرضه می‌کند که پیرامونِ موجودیتی دیگر کشیده شده یا در حالتی پیچیده گرد آمده است.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 3

ریشه‌ها: كور

مدخل‌های واژگانی: كورت

صورت‌ها: يُكَوِّرُ · كُوِّرَتْ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 3 از 3)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 3.

39:5

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ يُكَوِّرُ ٱلَّيْلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ

39:5

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ يُكَوِّرُ ٱلَّيْلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ

81:1

إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ

چرا این معنا انتخاب شد

هر سه رخداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شدند. هر رخداد یک هدف منجمد است، بدون سوابق محافظت شده یا نامزد فشرده. قرآن 39:5 ساختار فعال متقابل پیچیدن شب را در روز و روز را در شب فراهم می‌کند، در حالی که 81:1 رویداد غیرفعالی را که در آن خورشید پیچیده می‌شود، فراهم می‌کند. فرم دوم، صدای فعال یا غیرفعال، زمان، شخص، جنسیت و اشیاء محلی بدون شکاف واژگانی می نویسند. هیچ محموله خواندنی تراز شده یا نمونه متقابل درونی قرآن، هسته اصلی یا مشکل حل نشده دیگری را پشتیبانی نمی کند.