يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
دثر
خود را بپیچد
به وراپ خود کلوسِلی در پوشاندن.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: واحد معنایی · کاربردها: 1
ریشهها: دثر
مدخلهای واژگانی: مدثر
صورتها: مُدَّثِّرُ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
جاهایی که معناهای دیگر کارایی ندارند
یک که وراپس دیگر
74:1
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ
گزینهٔ دیگر: و وراپپِر از کسی ِلسِ
برگردان پژوهشی: ای بسته شده
اشتقاقِ باب V انعکاسی است و منادا مخاطب را با حالتی که بر دوش دارد مشخص میکند؛ هیچ مفعولِ خارجیای در بند رخ نمیدهد.