يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا وَٱسْتَغْفِرِى لِذَنۢبِكِ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ ٱلْخَاطِـِٔينَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
ـتِ
شما
پسوندِ پیوسته، فاعلِ فعلیِ دومشخصِ مؤنثِ مفرد را نشان میدهد.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 4
صورتها: تِ
نمونههای کاربرد (نمایش 4 از 4)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 4.
فَأَتَتْ بِهِۦ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُۥ قَالُوا۟ يَٰمَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْـًٔا فَرِيًّا
وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّ مُوسَىٰٓ أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِى ٱلْيَمِّ وَلَا تَخَافِى وَلَا تَحْزَنِىٓ إِنَّا رَآدُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
چرا این معنا انتخاب شد
تمام رخدادهای خانوادگی 452 در پنج صفحه محدود بررسی شدند. چهارصد و سی و نه رکورد درفت پذیرفته شده یا پیش از اجرا محافظت می شوند و دست نخورده باقی مانده اند؛ دقیقا 13 بخش اهداف منجمد هستند. نه هدف، ذره سوگند پیشوند تَـ به نام خدا چسبانده شده اند. چهار هدف در عوض، پسوندهای فاعل مؤنث دوم شخص مفرد روی افعال هستند؛ توافق شخص، جنسیت و فاعل آن ها را ضمیر می سازد، نه نشانگر سوگند، بنابراین برخورد واژگانی دقیق و دسته ای را تشکیل می دهند که محدود به این چهار بخش است. صامت سطحی به تنهایی تضاد نحوی درونی قرآن را پاک نمی کند. هیچ بار خواندن هم راستا، کاندیدای فشرده یا مشکل حل نشده باقی نمانده است.