Quran glossary · draft

رِكْزًا

a sound

A sound heard from someone as evidence of that person's presence.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: ركز

Lemmas: ركز

Forms: رِكْزًۢا

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

19:98

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًۢا

Why this meaning was chosen

Quran-internal review covered the sole occurrence of the masculine noun رِكْز at 19:98. After recalling destroyed generations, the ayah asks whether anyone among them can be sensed or whether any such sound can be heard from them. Its position as the object of تَسْمَعُ and its parallel with detecting a person establish an audible sign of presence; the rhetorical question emphasizes total silence. The target is indefinite accusative singular. The aligned-reading field supplies no variant requiring a separate rule; no protected meaning was edited and no exact lexical collision was found.