Quran glossary · draft

أَجْل

account

Within the fixed مِنْ أَجْلِ construction, the noun supplies the causal account or grounds on which a consequence follows.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: أجل

Lemmas: أجل

Forms: أَجْلِ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

5:32

مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ كَتَبْنَا عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفْسًۢا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِى ٱلْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحْيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعًا وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم بَعْدَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ

Why this meaning was chosen

All 56 family occurrences were reviewed on one bounded page; all are frozen targets, with no protected records or compacted candidates. Fifty-two noun tokens preserve one bounded-term core across waiting periods, debts, lifespans, communities, cosmic courses, service contracts, and deferred judgment; case, number, possession, qualification, and governing prepositions compose locally. Form II assigns or defers something to such an endpoint. Quran 5:32 forces one exact collision because مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ supplies the causal grounds for the ensuing decree rather than any temporal endpoint. No recitation-sensitive or unresolved issue remains.