وَنَادَىٰٓ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالُوا۟ نَعَمْ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌۢ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ
Quran glossary · draft
نَعَم affirmative particle
affirm the immediately prior proposition
Commit the respondent to the truth of the proposition posed or asserted in the immediately preceding discourse and license its stated consequence.
Lexical scope
Scope: semantic unit · Occurrences: 4
Lemmas: نعم
Forms: نَعَمْ
Occurrence examples (4 of 4)
Scoped occurrences shown in Quran order: 4.
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ
Where other meanings fail
no
7:114
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
Alternative: he said, no, and indeed you will be among those brought near
Research rendering: he said, yes, and indeed you will be among those brought near
The following promise confirms rather than rejects the requested reward.