ثُمَّ لْيَقْضُوا۟ تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا۟ نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا۟ بِٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ
Quran glossary · draft
ٱلْبَيْت ٱلْعَتِيق
ancient
The adjective gives the House the epithet Ancient in pilgrimage contexts.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 2
Roots: عتق
Lemmas: عتيق
Forms: عَتِيقِ
Occurrence examples (2 of 2)
Scoped occurrences shown in Quran order: 2.
لَكُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ
Why this meaning was chosen
Both family occurrences were reviewed on one bounded page; both are frozen targets, with no protected records or compacted candidates. Quran 22:29 and 22:33 repeat the identical fixed phrase ٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ, first as the object of circumambulation and then as the destination of sacrificial animals. The conservative core 'ancient' does not add a chronology beyond the adjective. Both targets have identical definite masculine singular genitive agreement. No aligned reading payload, target-internal contrast, or unresolved issue is present.