Quran glossary · draft

بروز الكعبين

ankle prominence

The paired projecting joints that mark the endpoint of washing the feet.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: كعب

Lemmas: كعبين

Forms: كَعْبَيْنِ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

5:6

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغْسِلُوا۟ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى ٱلْمَرَافِقِ وَٱمْسَحُوا۟ بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى ٱلْكَعْبَيْنِ وَإِن كُنتُمْ جُنُبًا فَٱطَّهَّرُوا۟ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءً فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًا طَيِّبًا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Why this meaning was chosen

Reviewed all four frozen occurrences on the complete 100-item page. There are no protected meanings, compacted proposals, failure candidates, or aligned witness variants on the target rows. The dual كَعْبَيْن identifies two bodily prominences delimiting washing. The feminine plural كَوَاعِب is paired only with أَتْرَابًا; its morphology and immediate reward context support mature female companions, but the Quran supplies no cross-occurrence definition of the precise bodily prominence, so that row carries an explicit user-review challenge. The two كَعْبَة rows are isolated as an opaque proper-place title because the Quran identifies the sacred House and destination but does not authorize deriving the title from bodily projection.