Quran glossary · draft

يَتَجَنَّبُ

avoid

Active Form V presents a subject maintaining separation from the stated object.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: جنب

Lemmas: يتجنب

Forms: يَتَجَنَّبُ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

87:11

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى

Why this meaning was chosen

All 33 family occurrences were reviewed on one page, with no protected segments or compacted candidates. Quran 3:191 and 22:36 anchor the bodily side, while 19:52 and 28:44 anchor a spatial side. Quran 28:11 establishes distance through watching from apart, and 4:43 together with 5:6 identifies the named personal state by its Quran-internal requirement of washing or purification. Form VIII consistently directs separation from its object, while Forms IV, V, and passive Form II preserve the same away-position composition. The exact target is partitioned by morphology and Quran-internal use, with no witness-sensitive context or unresolved challenge.