يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُبْطِلُوا۟ صَدَقَٰتِكُم بِٱلْمَنِّ وَٱلْأَذَىٰ كَٱلَّذِى يُنفِقُ مَالَهُۥ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٌ فَتَرَكَهُۥ صَلْدًا لَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍ مِّمَّا كَسَبُوا۟ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ
Quran glossary · draft
فَتَرَكَهُۥ صَلْدًا
bare
A rock surface left completely uncovered when rain strips away its soil.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: صلد
Lemmas: صلد
Forms: صَلْدًا
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
Quran-internal review covered the sole occurrence of the adjective صَلْد at 2:264. A rock initially has soil upon it; heavy rain strikes it and leaves it in the target state, illustrating charitable acts nullified by reminders and injury. The explicit initial covering and its total removal by rain establish a bare, uncovered rock surface. The target is indefinite masculine accusative singular as the second object or result complement of تَرَكَهُ. The aligned-reading field supplies no variant requiring a separate rule; no protected meaning was edited and no exact lexical collision was found.