دُخِلَتْ عَلَيْهِم

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: دخل

Lemmas: دخل

Forms: دُخِلَتْ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

Why this meaning was chosen

Tentative Quran-internal core tested across all 126 family occurrences on both required pages. The 105 assigned targets were partitioned exactly, while 21 protected plural imperatives owned by MH-frontier-udkhulu-enter were inspected but not edited. The compacted 2:111 proposal was treated as brainstorming only and not accepted. Physical buildings, cities, gardens, fire, mercy, faith, religion, and social groupings all preserve motion across a boundary into an interior domain; Form IV supplies the causing or admitting participant. The two دَخَلًا oath nouns at 16:92 and 16:94 instead name destabilizing subterfuge and are exact lexical collisions. At 4:31 and 22:59 Qalun and Warsh use an a-vocalized entrance noun while the other aligned editions use a u-vocalized noun; entrance preserves their shared endpoint. At 40:46 the aligned editions vary between a direct entry imperative and a causative imperative, so enter is retained with voice left to the witness. The legal consummation extension, the oath collision, and these aligned structures remain explicit user-review questions.