وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَٱعْتَزِلُوا۟ ٱلنِّسَآءَ فِى ٱلْمَحِيضِ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ ٱللَّهُ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّٰبِينَ وَيُحِبُّ ٱلْمُتَطَهِّرِينَ
Quran glossary · draft
طَهُرَ
become pure
Form I enters the state of purity after the prior condition ends.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: طهر
Lemmas: يطهر
Forms: يَطْهُرْ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
All 31 family occurrences were reviewed on one page. The five protected passive-participle drafts were left untouched and consistently render purified. Quran 2:222 distinguishes becoming pure from the following self-directed purification, Quran 8:11 links water with removal of defilement, and Quran 33:33 pairs purifying with removal of impurity. The 26 frozen targets are partitioned by form, voice, participation, comparison, and nominal function; no witness-sensitive context or unresolved semantic challenge remains.