Quran glossary · draft

وَاثَقَ

bind by covenant

Form III establishes a reciprocal or participant-involving binding through a covenant.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: وثق

Lemmas: واثق

Forms: وَاثَقَ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

5:7

وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَٰقَهُ ٱلَّذِى وَاثَقَكُم بِهِۦٓ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Why this meaning was chosen

All 34 family occurrences were reviewed on one bounded page. The 25 protected مِيثَاق binding records remain untouched. The nine frozen targets comprise two firmest-handhold superlatives, one covenantal Form III verb, three pledged guarantees, two restraint nouns, and one causative binding verb. Quran 2:256 links firmness to absence of breaking, while 89:26 pairs verb and cognate restraint. No compacted candidates, recitation-sensitive readings, collisions, or unresolved contradictions occur.