Quran glossary · draft

صفد

binding restraints

Bonds that hold restrained people fastened together.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 2

Roots: صفد

Lemmas: أصفاد

Forms: أَصْفَادِ

Occurrence examples (2 of 2)

Scoped occurrences shown in Quran order: 2.

14:49

وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ

38:38

وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ

Why this meaning was chosen

Both targets are the definite plural ٱلْأَصْفَادِ after مُقَرَّنِينَ. The restrained group differs between the final judgment scene and Solomon's subjected others, but the repeated construction fixes the same binding implements.