Quran glossary · draft

ثرب

blame

Blame directed at someone for a past offense.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: ثرب

Lemmas: تثريب

Forms: تَثْرِيبَ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

12:92

قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ يَغْفِرُ ٱللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ

Why this meaning was chosen

The sole target is a form II verbal noun in the negated existential phrase لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ. Joseph addresses the brothers who wronged him and immediately prays that God forgive them, locating the denied action in blame for past wrongdoing.