فَٱلْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ ءَايَةً وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلنَّاسِ عَنْ ءَايَٰتِنَا لَغَٰفِلُونَ
Quran glossary · draft
بدن
body
The physical body of the drowned Pharaoh preserved as a sign.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: بدن
Lemmas: بدن
Forms: بَدَنِ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
The singular بَدَنِكَ in 10:92 denotes Pharaoh's body preserved as a sign. The differently vocalized plural ٱلْبُدْنَ in 22:36 denotes sacrificial animals that stand, fall on their sides, and provide food. Because the second form names whole ritual animals rather than a person's physical body, it is kept as an exact lexical collision.