Quran glossary · draft

صَالٍ

burning

The active participle identifies participants undergoing the burning state.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 3

Roots: صلي

Lemmas: صالوا · صال

Forms: صَالُوا۟ · صَالِ

Occurrence examples (3 of 3)

Scoped occurrences shown in Quran order: 3.

37:163

إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ

38:59

هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ

83:16

ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ

Why this meaning was chosen

All 25 family occurrences were reviewed on one page, with no protected segments or compacted candidates. Quran 27:7 and 28:29 anchor non-destructive heat sought from a fire, while 4:56 anchors destructive exposure through skins that become cooked and are replaced. The common core is therefore reception of fire's heat, with Form VIII self-directed as warming and the punishment constructions rendered as burning. The frozen target is partitioned exactly by derived form, causation, participant, and event noun; no witness-sensitive context or unresolved challenge remains.