فَعَسَىٰ رَبِّىٓ أَن يُؤْتِيَنِ خَيْرًا مِّن جَنَّتِكَ وَيُرْسِلَ عَلَيْهَا حُسْبَانًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَتُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقًا
Quran glossary · draft
حُسْبان
calamity
A destructive stroke sent from heaven that leaves cultivated ground bare and slippery.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: حسب
Lemmas: حسبان
Forms: حُسْبَانًا
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
All 109 family occurrences and both pages were reviewed. The one-core test uses reckon for mental assessment, formal accounting, calculation, measured amount, expectation, and sufficiency. The destructive husban at 18:40 is isolated as an exact lexical collision because its garden-destroying result contradicts the calculative use at 55:5. The compacted audit supplied no proposals or failure candidates. Seven aligned recitation witnesses were checked at 6:96, 18:40, 55:5, and 78:36; they preserve the relevant forms and constructions. The adjectival scope of hisaban at 78:36 remains explicitly reviewable. No accepted meaning or pre-run draft was edited.