Quran glossary · draft

أقلت

carry aloft

To bear a load upward.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: قلل

Lemmas: أقلت

Forms: أَقَلَّتْ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

7:57

وَهُوَ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَٰهُ لِبَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَنزَلْنَا بِهِ ٱلْمَآءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ كَذَٰلِكَ نُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Why this meaning was chosen

All 76 occurrences were inspected across four bounded pages of 20. The artifact covers only five assigned residuals; 71 occurrences owned by the three existing قليل-family draft hypotheses remain untouched. Four residuals are quantitative. At 7:57 the winds bear a cloud explicitly called heavy, demonstrating an exact lexical collision.