وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ
Quran glossary · draft
جوب
carve
To cut a passage or shaped space through rock.
Lexical scope
Scope: semantic unit · Occurrences: 1
Roots: جوب
Lemmas: جاب
Forms: جَابُ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Where other meanings fail
respond
89:9
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ
Alternative: respond
Research rendering: carve
At 89:9 the Form I verb takes rock as its direct object and locates the action in a valley. A response rendering fails against that concrete affected object, and the response witnesses provide no internal bridge to cutting stone. Rock is the direct affected object and the valley supplies the physical setting for carving.