وَإِذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَأَمْنًا وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِـۧمَ مُصَلًّى وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ
Quran glossary · draft
طَائِفِين
circling
The Form I active participle characterizes plural worshippers by circling the House.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 2
Roots: طوف
Lemmas: طائف
Forms: طَّآئِفِينَ
Occurrence examples (2 of 2)
Scoped occurrences shown in Quran order: 2.
وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَٰهِيمَ مَكَانَ ٱلْبَيْتِ أَن لَّا تُشْرِكْ بِى شَيْـًٔا وَطَهِّرْ بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْقَآئِمِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ
Why this meaning was chosen
All 41 family occurrences were reviewed on one page, with no protected segments or compacted candidates. Quran 2:125, 2:158, 22:26, and 22:29 anchor movement around the House; 24:58 extends recurring movement among a household; 68:19 pairs the finite verb with an agentive visitation that passes over the garden; and 29:14 anchors the engulfing flood. The 41 targets are partitioned by voice, form, participant, collective, visitation, and flood morphology. No witness-sensitive context or unresolved challenge remains.