وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
Quran glossary · draft
طَافَ
circulate
Active Form I moves repeatedly around, among, or over a focal person, place, or set.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 5
Roots: طوف
Lemmas: طاف
Forms: يَطُوفُ · طَافَ
Occurrence examples (5 of 5)
Scoped occurrences shown in Quran order: 5.
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ
فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
Why this meaning was chosen
All 41 family occurrences were reviewed on one page, with no protected segments or compacted candidates. Quran 2:125, 2:158, 22:26, and 22:29 anchor movement around the House; 24:58 extends recurring movement among a household; 68:19 pairs the finite verb with an agentive visitation that passes over the garden; and 29:14 anchors the engulfing flood. The 41 targets are partitioned by voice, form, participant, collective, visitation, and flood morphology. No witness-sensitive context or unresolved challenge remains.