يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا۟ ٱلْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَٰثَ مَرَّٰتٍ مِّن قَبْلِ صَلَوٰةِ ٱلْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعْدِ صَلَوٰةِ ٱلْعِشَآءِ ثَلَٰثُ عَوْرَٰتٍ لَّكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌۢ بَعْدَهُنَّ طَوَّٰفُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Quran glossary · draft
طَوَّافُون
circulating
The intensive plural participant characterizes people by frequent movement among the household.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: طوف
Lemmas: طواف
Forms: طَوَّٰفُونَ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
All 41 family occurrences were reviewed on one page, with no protected segments or compacted candidates. Quran 2:125, 2:158, 22:26, and 22:29 anchor movement around the House; 24:58 extends recurring movement among a household; 68:19 pairs the finite verb with an agentive visitation that passes over the garden; and 29:14 anchors the engulfing flood. The 41 targets are partitioned by voice, form, participant, collective, visitation, and flood morphology. No witness-sensitive context or unresolved challenge remains.