وَلَمَّا بَرَزُوا۟ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
Quran glossary · draft
فرغ
clear out
To clear a capacity of what previously filled it.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 6
Roots: فرغ
Lemmas: أفرغ · فرغ · فارغ
Forms: أَفْرِغْ · أُفْرِغْ · فَٰرِغًا · نَفْرُغُ · فَرَغْ
Occurrence examples (6 of 6)
Scoped occurrences shown in Quran order: 6.
وَمَا تَنقِمُ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتْنَا رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ ٱلصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنفُخُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارًا قَالَ ءَاتُونِىٓ أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا
وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَٰرِغًا إِن كَادَتْ لَتُبْدِى بِهِۦ لَوْلَآ أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
Why this meaning was chosen
All six occurrences were inspected on one bounded page. Form IV pours patience or molten copper out upon a recipient; an active participle describes an emptied heart; and form I clears prior occupation so attention or renewed effort can follow. Material, emotional, and attentional capacities preserve one emptying core.