يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَآ إِلَّا هُوَ ثَقُلَتْ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً يَسْـَٔلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِىٌّ عَنْهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Quran glossary · draft
حَفِيٌّ عَنْهَا
closely informed
Closely engaged with a matter so as to be presumed informed about it.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: حفو
Lemmas: حفي
Forms: حَفِىٌّ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
Quran-internal review covered all three occurrences. The adjective at 7:187 presents presumed close engagement with the Hour, the adjective at 19:47 describes sustained favorable attention toward Abraham, and Form IV at 47:37 intensifies a demand until it presses the addressees. The affected domain changes, but each construction profiles attention carried to a high degree. The aligned-reading field supplies no variant requiring a separate rule. Whether 7:187 emphasizes acquired information or persistent inquiry remains a segment-linked review point; no protected meaning was edited and no exact lexical collision was found.