فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا۟ هَٰذَا عَارِضٌ مُّمْطِرُنَا بَلْ هُوَ مَا ٱسْتَعْجَلْتُم بِهِۦ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
Quran glossary · draft
عَارِض
cloud bank
The active participle names a visible formation extending across the valleys before its observers.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 2
Roots: عرض
Lemmas: عارض
Forms: عَارِضًا · عَارِضٌ
Occurrence examples (2 of 2)
Scoped occurrences shown in Quran order: 2.
فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا۟ هَٰذَا عَارِضٌ مُّمْطِرُنَا بَلْ هُوَ مَا ٱسْتَعْجَلْتُم بِهِۦ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
Why this meaning was chosen
All 79 family occurrences were reviewed on one page. Three protected active Form I occurrences remain untouched. Quran 57:21 anchors measured crosswise extent, 18:48 anchors presentation before an encounter, 46:24 anchors a visible formation across valleys, and 17:83 links withdrawal with the side. The material-gain noun remains the only internally underdetermined bridge, so this artifact requires user review. Every canonical, branch, and rule rendering is singular.