Quran glossary · draft

طين متماسك خلق منه الإنسان

cohesive creation clay

Human creation is traced to clay whose parts hold together in an adhering mass.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: لزب

Lemmas: لازب

Forms: لَّازِبٍۭ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

37:11

فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍۭ

Why this meaning was chosen

Reviewed the sole frozen occurrence on the complete 100-item page. There are no protected meanings, compacted proposals, failure candidates, or aligned witness variants on the target row. Quran 37:11 answers a challenge about strength of creation by recalling that the questioned humans were created from طين لازب. The participle directly characterizes clay as a materially cohesive, adhering substance.