أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهَا وَمِنَ ٱلْجِبَالِ جُدَدٌۢ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ
Quran glossary · draft
جدد الجبال الملونة
colored mountain bands
Distinct colored bands running through mountain material.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: جدد
Lemmas: جدد
Forms: جُدَدٌۢ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
Reviewed all 10 frozen occurrences on the complete 100-item page. There are no protected records, compacted proposals, failure candidates, or aligned witness variants on the target rows. Eight جَدِيد occurrences modify creation brought forth again in resurrection or replacement. Quran-internal substitution isolates two exact lexical collisions: جُدَد at 35:27 are white and red physical bands within mountains, while جَدّ at 72:3 is an exalted quality possessed by the Lord. Each contradiction is confined to its exact segment.