فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ
Quran glossary · draft
فظاظة تنفض الناس من حول القائد
community-repelling harshness
A rough manner toward the community would repel its members and scatter them from around the messenger.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: فظظ
Lemmas: فظ
Forms: فَظًّا
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
Reviewed the sole frozen occurrence on the complete 100-item page. There are no protected meanings, compacted proposals, failure candidates, or aligned witness variants on the target row. Quran 3:159 contrasts the messenger's divinely granted gentleness with being فظًا and hard-hearted, then states that the latter posture would make the people disperse from around him. This directly establishes repellent behavioral harshness.