ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا۟ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Quran glossary · draft
أَجْدَر
comparative outcome propensity
One subject is more strongly disposed than a comparison standard toward realization of a stated outcome.
Lexical scope
Scope: semantic unit · Occurrences: 1
Roots: جدر
Lemmas: أجدر
Forms: أَجْدَرُ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Where other meanings fail
wall
9:97
ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا۟ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Alternative: the desert populations are a stronger wall not to know the limits
Research rendering: the desert populations are more likely not to know the limits
The adjective compares a subject's disposition toward a proposition and does not denote a physical structure.