مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ
Quran glossary · draft
سَامِر
conversational assembly
A plurality remains together as a gathering occupied by shared talk.
Lexical scope
Scope: semantic unit · Occurrences: 1
Roots: سمر
Lemmas: سامر
Forms: سَٰمِرًا
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Where other meanings fail
the Samiri
23:67
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ
Alternative: the plural addressees were arrogantly the one named Samiri while all of you spoke
Research rendering: the plural addressees were arrogant in a conversational assembly, speaking blamefully
Plural participant and speech predicates require a collective gathering role, which cannot be filled by one proper-name referent.
evening gathering
23:67
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ
Alternative: the noun itself proves that the gathering occurred at night
Research rendering: a conversational assembly
The frozen Quranic clause supplies no explicit evening or night anchor; adding time of day would exceed the internal evidence.