Quran glossary · draft

قُدُور

cooking pots

Large vessels used for cooking.

Lexical scope

Scope: semantic unit · Occurrences: 1

Roots: قدر

Lemmas: قدور

Forms: قُدُورٍ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

34:13

يَعْمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَٰرِيبَ وَتَمَٰثِيلَ وَجِفَانٍ كَٱلْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَٰتٍ ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِىَ ٱلشَّكُورُ

Where other meanings fail

set a measure

34:13

يَعْمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَٰرِيبَ وَتَمَٰثِيلَ وَجِفَانٍ كَٱلْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَٰتٍ ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِىَ ٱلشَّكُورُ

Alternative: set a measure

Research rendering: cooking pots

Substitution fails here: set a measure would impose the first unit's predicate on a segment whose frozen form and Quran-internal construction require cooking pots. This is the concrete contradiction supporting the lexeme partition.