Quran glossary · draft

جري

course

To move continuously along a course.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 7

Roots: جري

Lemmas: جوار · جارية · مجرى

Forms: جَوَارِ · مَجْر۪ىٰ · جَٰرِيَٰتِ · جَارِيَةِ · جَارِيَةٌ

Occurrence examples (7 of 7)

Scoped occurrences shown in Quran order: 7.

11:41

وَقَالَ ٱرْكَبُوا۟ فِيهَا بِسْمِ ٱللَّهِ مَجْر۪ىٰهَا وَمُرْسَىٰهَآ إِنَّ رَبِّى لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ

42:32

وَمِنْ ءَايَٰتِهِ ٱلْجَوَارِ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ

51:3

فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًا

55:24

وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ

69:11

إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ

81:16

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

88:12

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ

Why this meaning was chosen

The 57 protected verbal segments and their existing draft meanings were inspected only for continuity and were not modified. All seven uncovered segments were inspected on one bounded page. Their course noun, active participles, coursing vessels, and flowing spring preserve the protected course core. Seven aligned witnesses at 11:41 show a nominal مُجرى surface while the base morphology records مَجرى; both remain a course noun, so the reading difference does not create a semantic branch.