إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّٰقُ ٱلْعَلِيمُ
Quran glossary · draft
خَلَّاق
Creator
The intensive creator noun خَلَّاق: Creator.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 2
Roots: خلق
Lemmas: خلاق
Forms: خَلَّٰقُ
Occurrence examples (2 of 2)
Scoped occurrences shown in Quran order: 2.
أَوَلَيْسَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم بَلَىٰ وَهُوَ ٱلْخَلَّٰقُ ٱلْعَلِيمُ
Where other meanings fail
share
15:86
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّٰقُ ٱلْعَلِيمُ
Alternative: Indeed, your Sustainer is the Share, the Knowing.
Research rendering: Indeed, your Sustainer is the Creator, the Knowing.
The coordinated divine predicates require an agent noun. Share produces a non-agent predicate and results only from losing the doubled consonant in خَلّاق.