فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَٰبِيَهْ
Quran glossary · draft
-يَهْ 1SG suffix
current speaker associated with noun host
Index the current first-person singular speaker as the possessor or contextually assigned participant associated with the attached noun host.
Lexical scope
Scope: semantic unit · Occurrences: 5
Forms: يَهْ
Occurrence examples (5 of 5)
Scoped occurrences shown in Quran order: 5.
إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَٰقٍ حِسَابِيَهْ
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ
هَلَكَ عَنِّى سُلْطَٰنِيَهْ
Where other meanings fail
his
69:29
هَلَكَ عَنِّى سُلْطَٰنِيَهْ
Alternative: his authority has perished from me
Research rendering: my authority has perished from me
The sustained first-person lament and adjacent عَنِّى require the current speaker as the suffix referent.