نَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: نمرق

Lemmas: نمارق

Forms: نَمَارِقُ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

Why this meaning was chosen

Quran-internal review covered the sole occurrence of the plural noun نَمَارِق at 88:15. They are described as مَصْفُوفَة, arranged in rows, within the garden scene following raised couches and placed drinking vessels and preceding spread carpets. The ordered furnishing sequence and row arrangement establish cushions set out for comfort. The target is indefinite masculine plural nominative. The aligned-reading field supplies no variant requiring a separate rule; no protected meaning was edited and no exact lexical collision was found.