Quran glossary · draft

كتاب داود المسمى الزبور

David's written revelation Zabur

Zabur is the named written revelation bestowed upon David and serving as a locus of divine writing.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 3

Roots: زبر

Lemmas: زبور

Forms: زَبُورًا · زَّبُورِ

Occurrence examples (3 of 3)

Scoped occurrences shown in Quran order: 3.

4:163

إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ وَسُلَيْمَٰنَ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا

17:55

وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ عَلَىٰ بَعْضٍ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا

21:105

وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِى ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعْدِ ٱلذِّكْرِ أَنَّ ٱلْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِىَ ٱلصَّٰلِحُونَ

Why this meaning was chosen

Reviewed all 11 occurrences on the complete 100-item page and focused the artifact on the three frozen زبور rows. Eight زُبُر rows are protected by accepted MH-zubr-sheets and remain untouched. Two frozen rows state that David was given Zabur; the third states that a proposition was written in Zabur after the reminder. These relations define a written-revelation title internally without replacing it with an inherited external title. There are no compacted proposals, failure candidates, or aligned witness variants on the target rows.