Quran glossary · draft

راحة النهار وموضعها

day-rest state and place

People become still in a daytime resting interval, and a destination can be evaluated as the place where such repose occurs.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 2

Roots: قيل

Lemmas: قائل · مقيل

Forms: قَآئِلُونَ · مَقِيلًا

Occurrence examples (2 of 2)

Scoped occurrences shown in Quran order: 2.

7:4

وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَٰتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ

25:24

أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا

Why this meaning was chosen

Reviewed both frozen occurrences on the complete 100-item page. There are no protected meanings, compacted proposals, failure candidates, or aligned witness variants on the target rows. Punishment reaches towns either at night or while their people are in this daytime resting state, establishing a temporal repose contrast. The Garden supplies the better corresponding place of repose. Participant state and rest-place share one core.