Quran glossary · draft

برم

decisive resolution

A plan consolidated into a decisive settled course.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 2

Roots: برم

Lemmas: أبرم · مبرم

Forms: أَبْرَمُ · مُبْرِمُونَ

Occurrence examples (2 of 2)

Scoped occurrences shown in Quran order: 2.

43:79

أَمْ أَبْرَمُوٓا۟ أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ

43:79

أَمْ أَبْرَمُوٓا۟ أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ

Why this meaning was chosen

Both frozen targets are Form IV within one antithetical sentence. The opponents' completed act is questioned by the finite perfect, and God's counter-resolution is asserted through the active participle. Aspect and participant differ; decisive consolidation of a matter is identical.